Jeremia 36:15

SVEn zij zeiden tot hem: Zit toch neder, en lees ze voor onze oren; en Baruch las voor hun oren.
WLCוַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאָזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
Trans.wayyō’mərû ’ēlāyw šēḇ nā’ ûqərā’ennâ bə’āzənênû wayyiqərā’ ḇārûḵə bə’āzənêhem:

Algemeen

Zie ook: Baruch

Aantekeningen

En zij zeiden tot hem: Zit toch neder, en lees ze voor onze oren; en Baruch las voor hun oren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמְר֣וּ

En zij zeiden

אֵלָ֔יו

-

שֵׁ֣ב

tot hem: Zit toch neder

נָ֔א

-

וּ

-

קְרָאֶ֖נָּה

en lees

בְּ

-

אָזְנֵ֑ינוּ

ze voor onze oren

וַ

-

יִּקְרָ֥א

las

בָר֖וּךְ

en Baruch

בְּ

-

אָזְנֵיהֶֽם

voor hun oren


En zij zeiden tot hem: Zit toch neder, en lees ze voor onze oren; en Baruch las voor hun oren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!